??? Square black boxes in the back corners of my tank? I'm not sure if that is what you wanted to know.... I think the Bulkhead/hole is 1 inch? It has a long mesh pipe with a thick round sponge filter that fits in the bulkhead/hole? sounds like it is gulping and gurgling.
i have heard of people capping them and drilling holes int eh top and putting airline tubing in them for a silencer and i had one like that once that was very quite but i have never done it myself.
It sounds like you need to make a Durso standpipe. They will eliminate almost all noise. You can make your own or purchase them from this site. http://www.rl180reef.com/frames.htm Click on Durso standpipe box underneath clown fish pic.